Myami religion
Postcard book, 2020-2021

free to print


Joc de paraules que al·ludeix al nostre Miami particular, a Tarragona, rèplica (per un No-Do vist als 50 pel constructor arran del vent huracanat de Miami, Florida), Myami religion traça un recorregut gairebé surreal en 32 postals pel paradís estiuenc assotat pel COVID. Un estiu que vaig passar lluny de la confinada Lleida, carn d'informatius al juliol i agost. Solars en venda, piscines en construcció, restaurants temàtics tancats (sí, el xinès també), immobiliàries, polleries, publicitat demodé, carrers apocalípticament buits... Un retrat ¿intermitent? d'un moment, d'un lloc, d'una distopia que sembla acabar...  ¿?

Juego de palabras que alude a nuestro Miami particular, en Tarragona, réplica (por un No-Do visto en los 50 por el constructor a raíz del viento huracanado de Miami, Florida), Myami religion traza un recorrido casi surreal en 32 postales por el paraíso veraniego azotado por el COVID. Un verano que pasé lejos de la confinada Lleida, carne de informativos en julio y agosto. Solares en venta, piscinas en construcción, restaurantes temáticos cerrados (sí, el chino también), inmobiliarias, pollerías, publicidad demodé, calles apocalípticamente vacías… Un retrato ¿intermitente? de un momento, de un lugar, de una distopía que parece acabar…  ¿?

Word game that alludes to our particular Miami, in Tarragona, replica (by a No-Do watched in the 50s by the builder due to the howling wind from Miami, Florida), Myami religion traces an almost surreal journey in 32 postcards through the summer paradise plagued by the COVID. A summer that I spent far from the confined Lleida, meat for TV news in july and august. Plots for sale, swimming pools under construction, closed theme restaurants (yes, the chinese too), real estates, chicken slaughterhouses, demode advertising , apocalyptically empty streets... A portrait but ¿intermittent?
of a moment, of a place, of a dystopia that seems to end... ¿?