Acrylic and glitter acrylic paint on round canvas, 100x100 cm., 2022
To Rigoberta Bandini
Inspirada per la cançó "Ay, mamá" de Rigoberta Bandini, la imatge fa referència al pit de Maria, mare de mares, envoltada de simbologia aparent (la corona de 12 estels, el cor de 7 punyals) i no tant (les roses, sacrifici; els lliris, puresa). Entre la rèplica als cartells censurats de Zahara (coronada) o Almodóvar (un mugró), Mamma Maria vol ser un missatge obert, més enllà de la religió.
Inspirada por la canción "Ay, mamá" de Rigoberta Bandini, la imagen hace referencia al pecho de María, madre de madres, rodeada de simbología aparente (la corona de 12 estrellas, el corazón de 7 puñales) y no tanto (las rosas, sacrificio; los lirios, pureza). Entre la réplica a los carteles censurados de Zahara (coronada) o Almodóvar (un pezón), Mamma María quiere ser un mensaje abierto, más allá de la religión.
Inspired by the song "Ay, mamá" by Rigoberta Bandini, the image refers to the chest of Mary, mother of mothers, surrounded by apparent symbology (the crown of 12 stars, the heart of 7 daggers) and not so much (the roses, sacrifice; the lilies, purity). Between the reply to the censored posters of Zahara (crowned) or Almodóvar (a nipple), Mamma Maria wants to be an open message, beyond religion.